verze pro tisk

Jak se domluvit na Madeiře?

2. květen 2014

Jsme-li na Madeiře s cestovní kanceláří, pravděpodobně máme k ruce delegáta příslušné CK a odpadá tak starost s jazykovou bariérou. Pokud ovšem nevyužíváme pouze nabídek fakultativních výletů s průvodcem a vydáme se na průzkum ostrova na vlastní pěst, je nutností alespoň kapesní slovník, nevládneme-li jazykem úředním.

Tím je portugalština, ale docela dobře se na Madeiře domluvíme i anglicky. To příliš neplatí v horách, jelikož místní horalé většinou angličtinu neovládají a pak přichází na řadu ruce a nohy. Ale i tak se dá domluvit. Stačí chtít.

Základní slovníček aneb užitečné výrazy v portugalštině

 

Česky

Dobrý den!

Dobré odpoledne!

Dobrou noc!

Jak se vede?

Prosím…

Děkuji

Ano/Ne

Promiňte

Mluvíte anglicky?

Nerozumím

Kde je…?

Jak dlouho?

Jak daleko?

Kolik to stojí?

Kolik je hodin?

Rád bych…

Pomoc!

Portugalsky

Bom dia!

Boa tarde!

Boa noite!

Como esta?

Por favor…

Obrigado

Sim/Nao

Desculpee

Fala ingles?

Nao comprendo

Onde é…?

Quanto tempo?

A que distanci?

Quanto custa?

Qué horas sao?

Queria…

Socorro!


 

 

 

Zaujal vás tento článek? Sdílejte ho mezi přáteli!

Linkuj.cz!

Hodnocení

Zatím nikdo nehodnotil


Přidat komentář

Reklama

[Nahoru ↑]

Čtěte také...

Ubytování na Madeiře

Madeira nabízí širokou škálu ubytování, ze které si vybere opravdu každý. Hotely se nacházejí buď v horách anebo na pobřeží. V horách bývá zpravidla ubytování skromnější, jde spíše o rodinné hotýlky, ale přidanou hodnotou je lepší a rychlejší dostupnost k turistickým stezkám kolem levád.

Nákupy na Madeiře

Na Madeiře se nakupuje výborně. Vděčným sortimentem jsou rukodělné předměty, které tu mají dlouhou tradici. Nejznámějším a nejvyhledávanějším artiklem je bezesporu slavná madeirská krajka, kvalitní vína, která jsou též vhodná k archivaci, výrobky z vrbového proutí, překrásné květiny, z nichž mnohé a…


Doprava na Madeiře

Vyhledat na Madeiře správnou zastávku autobusu je poměrně slušný výkon. Jelikož zde existuje několik dopravních společností, každá jezdí jinam a má jinak označené a jinak barevné autobusy, je pro turistu zpočátku velmi těžké se zorientovat.

Kdy vyrazit na Madeiru?

Madeira se nachází v subtropickém pásu, přibližně 500km na západ od Afriky. Díky poloze v Atlantiku a také díky vlivu Golfského proudu zde nedochází k přílišným klimatickým výkyvům v žádném ročním období, tedy ani v zimě. Průměrné dlouhodobé denní teploty se pohybují v rozmezí 17°C v lednu až 25°C v…




Vložit komentář

Napsat komentář
Jméno:
E-mail:
Web:


Komentáře

Debra

středa, 21. červen 2017
22:04

Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how
to get listed in Yahoo News? I\'ve been trying for a while but I never seem to
get there! Cheers


posted by: Debra [Odpovědět]

Margaret

neděle, 28. říjen 2018
10:10

I have read so many articles or reviews regarding the blogger lovers however this
post is in fact a fastidious article, keep it up.


posted by: Margaret [Odpovědět]

Samantha

neděle, 28. říjen 2018
12:14

When some one searches for his essential thing, so he/she wishes to be available that in detail, so that thing is maintained over here.


posted by: Samantha [Odpovědět]

Mitch

sobota, 24. červen 2017
13:31

First off I want to say superb blog! I had a quick question which I\'d
like to ask if you don\'t mind. I was interested
to find out how you center yourself and clear your head before writing.
I\'ve had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out there.
I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally
lost simply just trying to figure out how to begin. Any
recommendations or tips? Thanks!


posted by: Mitch [Odpovědět]

Katja

pátek, 2. listopad 2018
12:18

Your style is so unique in comparison to other folks
I\'ve read stuff from. Many thanks for posting when you\'ve got the opportunity, Guess I\'ll just bookmark this blog.


posted by: Katja [Odpovědět]

Georgiana

sobota, 3. listopad 2018
20:18

With havin so much content do you ever run into any problems of
plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive content I\'ve either created myself or outsourced but it seems a
lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any solutions
to help reduce content from being ripped off? I\'d really appreciate it.


posted by: Georgiana [Odpovědět]

Brooks

úterý, 6. listopad 2018
13:18

continuously i used to read smaller articles or reviews that as well clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this place.


posted by: Brooks [Odpovědět]

Andres

úterý, 6. listopad 2018
15:57

This excellent website certainly has all of the info I needed concerning this subject and didn\'t know who to ask.


posted by: Andres [Odpovědět]

Russel

pátek, 9. listopad 2018
13:49

My family members always say that I am killing my
time here at web, except I know I am getting knowledge every day by reading thes
fastidious articles.


posted by: Russel [Odpovědět]

Melody

sobota, 10. listopad 2018
00:36

Great post! We are linking to this particularly great content on our website.
Keep up the good writing.


posted by: Melody [Odpovědět]

Marilyn

středa, 14. listopad 2018
10:40

What\'s up i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read
this article i thought i could also make comment due
to this good piece of writing.


posted by: Marilyn [Odpovědět]

Bridgett

čtvrtek, 15. listopad 2018
07:38

First of all I want to say terrific blog! I had
a quick question in which I\'d like to ask if
you don\'t mind. I was curious to find out how you center yourself and
clear your mind before writing. I have had a
difficult time clearing my mind in getting my ideas out.

I truly do take pleasure in writing however it just seems
like the first 10 to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?
Thank you!


posted by: Bridgett [Odpovědět]

Ashly

čtvrtek, 15. listopad 2018
17:18

I\'m not sure why but this web site is loading incredibly slow for me.
Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?

I\'ll check back later on and see if the problem still exists.


posted by: Ashly [Odpovědět]

Anne

pátek, 16. listopad 2018
19:35

I am really thankful to the owner of this web site
who has shared this impressive article at at this place.


posted by: Anne [Odpovědět]

Bridgett

dnes, 17. listopad 2018
02:14

Sling tv coupons and promo codes for november 2018
Hi, after reading this remarkable post i am also glad to share
my experience here with mates. Sling tv coupons and promo codes for november
2018


posted by: Bridgett [Odpovědět]

Alva

dnes, 17. listopad 2018
12:56

Sling tv coupons and promo codes for november 2018
It is perfect time to make a few plans for the long run and it\'s time to be happy.
I\'ve learn this put up and if I may I desire to recommend you few attention-grabbing issues or
suggestions. Maybe you could write subsequent articles relating to this article.
I want to learn even more issues approximately it! Sling tv coupons and promo codes
for november 2018


posted by: Alva [Odpovědět]

Sylvia

pátek, 28. červenec 2017
20:01

I believe this is among the most vital info for me.
And i am glad studying your article. However wanna observation on some general issues, The website taste is
perfect, the articles is actually great : D.
Excellent job, cheers


posted by: Sylvia [Odpovědět]

Ivy

pátek, 7. duben 2017
18:40

If some one wants to be updated with hottest technologies therefore
he must be pay a visit this website and be up
to date all the time.


posted by: Ivy [Odpovědět]

Karla

neděle, 16. duben 2017
02:54

Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article.
I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
I will certainly return.


posted by: Karla [Odpovědět]

Ricky

středa, 3. květen 2017
10:49

We\'re a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Your web site provided us with helpful information to work on. You\'ve done a formidable job and our entire community will be grateful to you.


posted by: Ricky [Odpovědět]

Freddie

středa, 2. květen 2018
10:52

Simply wish to say your article is as astonishing.
The clearness in your post is simply nice and i could
assume you\'re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab
your feed to keep up to date with forthcoming post.
Thanks a million and please carry on the enjoyable work.


posted by: Freddie [Odpovědět]

Ahmad

pondělí, 3. duben 2017
05:21

An outstanding share! I\'ve just forwarded this onto a colleague who was conducting a little research on this.
And he in fact ordered me dinner due to the fact that I found it for him...
lol. So let me reword this.... Thank YOU for the meal!!
But yeah, thanks for spending some time to talk about this issue here on your internet site.


posted by: Ahmad [Odpovědět]

Deborah

sobota, 20. květen 2017
06:11

Hi there, You have performed a great job. I will definitely digg it and in my view
recommend to my friends. I\'m sure they will be benefited from
this site.


posted by: Deborah [Odpovědět]

Sammy

čtvrtek, 4. říjen 2018
08:03

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your
point. You obviously know what youre talking about,
why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you
could be giving us something informative to read?


posted by: Sammy [Odpovědět]

Dorothy

pátek, 5. říjen 2018
18:00

I am genuinely thankful to the owner of this web site who has shared this impressive paragraph at at
this time.


posted by: Dorothy [Odpovědět]

Daniele

sobota, 6. říjen 2018
06:17

Hi mates, pleasant paragraph and pleasant arguments commented at this
place, I am genuinely enjoying by these.


posted by: Daniele [Odpovědět]

Madeline

neděle, 7. říjen 2018
08:33

obviously like your web-site but you have to test the spelling on several of
your posts. Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very
bothersome to inform the truth nevertheless I\'ll surely come again again.


posted by: Madeline [Odpovědět]

Orval

pondělí, 8. říjen 2018
03:30

Fantastic website you have here but I was curious about if
you knew of any discussion boards that cover the same topics discussed here?

I\'d really like to be a part of online community where I can get advice from other experienced people that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know.

Cheers!


posted by: Orval [Odpovědět]

Lenore

pondělí, 8. říjen 2018
16:54

What\'s up to every one, it\'s really a pleasant for me to pay a visit this website, it
contains valuable Information.


posted by: Lenore [Odpovědět]

Jody

úterý, 9. říjen 2018
18:41

I\'m not sure exactly why but this blog is loading incredibly slow
for me. Is anyone else having this issue or is it a issue
on my end? I\'ll check back later on and see if the
problem still exists.


posted by: Jody [Odpovědět]

Alfonso

středa, 10. říjen 2018
05:09

Heya i am for the primary time here. I came across this board and I find It really useful & it
helped me out much. I am hoping to present something again and aid others such as you aided me.


posted by: Alfonso [Odpovědět]

William

středa, 10. říjen 2018
09:14

When some one searches for his vital thing, therefore he/she wishes to be available that
in detail, so that thing is maintained over here.


posted by: William [Odpovědět]

Ernestina

středa, 10. říjen 2018
13:16

Having read this I thought it was extremely enlightening.
I appreciate you taking the time and effort to put this short article
together. I once again find myself spending a significant amount of time
both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!


posted by: Ernestina [Odpovědět]

Milan

čtvrtek, 11. říjen 2018
14:23

I will right away take hold of your rss feed as I can\'t to
find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service.
Do you have any? Kindly allow me know so that I may subscribe.

Thanks.


posted by: Milan [Odpovědět]

Cyrus

čtvrtek, 11. říjen 2018
15:48

I have read so many articles or reviews on the topic
of the blogger lovers but this article is in fact a fastidious
article, keep it up.


posted by: Cyrus [Odpovědět]

Dylan

úterý, 16. říjen 2018
19:03

Can I simply just say what a relief to discover a person that actually knows what they are talking about over the internet.
You certainly realize how to bring an issue to light and make it important.

A lot more people ought to check this out and understand this
side of your story. It\'s surprising you are not more popular given that you surely possess the gift.


posted by: Dylan [Odpovědět]

Mckinley

čtvrtek, 18. říjen 2018
01:28

Hello! This is kind of off topic but I need some advice
from an established blog. Is it tough to set up your own blog?
I\'m not very techincal but I can figure things
out pretty quick. I\'m thinking about making my own but I\'m not sure where to begin. Do you
have any ideas or suggestions? Thanks


posted by: Mckinley [Odpovědět]

Lyn

úterý, 13. červen 2017
21:19

I do not even know how I ended up here, but I
thought this post was great. I do not know who you are but certainly you are going to a famous
blogger if you are not already ;) Cheers!


posted by: Lyn [Odpovědět]

Edison

pátek, 19. říjen 2018
00:46

This is my first time visit at here and i am actually happy
to read everthing at single place.


posted by: Edison [Odpovědět]

Layla

neděle, 21. říjen 2018
16:26

I was suggested this web site by my cousin. I\'m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble.
You are wonderful! Thanks!


posted by: Layla [Odpovědět]

Cornell

neděle, 21. říjen 2018
20:44

Hello! I\'m at work browsing your blog from my new iphone 3gs!

Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts!
Keep up the excellent work!


posted by: Cornell [Odpovědět]

Thanh

úterý, 23. říjen 2018
15:09

Thankfulness to my father who shared with me concerning
this webpage, this web site is actually amazing.


posted by: Thanh [Odpovědět]

Rogelio

středa, 24. říjen 2018
18:51

As the admin of this web page is working, no question very
soon it will be well-known, due to its feature contents.


posted by: Rogelio [Odpovědět]

Geraldo

čtvrtek, 25. říjen 2018
06:42

I love it whenever people come together and share opinions.
Great blog, stick with it!


posted by: Geraldo [Odpovědět]

Aline

čtvrtek, 25. říjen 2018
21:57

This website was... how do you say it? Relevant!!

Finally I have found something which helped me.
Thank you!


posted by: Aline [Odpovědět]

Catharine

sobota, 27. říjen 2018
20:56

Hi! This is my first comment here so I just wanted to give
a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your articles.
Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same topics?
Thanks for your time!


posted by: Catharine [Odpovědět]