verze pro tisk

Jak se domluvit na Madeiře?

2. květen 2014

Jsme-li na Madeiře s cestovní kanceláří, pravděpodobně máme k ruce delegáta příslušné CK a odpadá tak starost s jazykovou bariérou. Pokud ovšem nevyužíváme pouze nabídek fakultativních výletů s průvodcem a vydáme se na průzkum ostrova na vlastní pěst, je nutností alespoň kapesní slovník, nevládneme-li jazykem úředním.

Tím je portugalština, ale docela dobře se na Madeiře domluvíme i anglicky. To příliš neplatí v horách, jelikož místní horalé většinou angličtinu neovládají a pak přichází na řadu ruce a nohy. Ale i tak se dá domluvit. Stačí chtít.

Základní slovníček aneb užitečné výrazy v portugalštině

 

Česky

Dobrý den!

Dobré odpoledne!

Dobrou noc!

Jak se vede?

Prosím…

Děkuji

Ano/Ne

Promiňte

Mluvíte anglicky?

Nerozumím

Kde je…?

Jak dlouho?

Jak daleko?

Kolik to stojí?

Kolik je hodin?

Rád bych…

Pomoc!

Portugalsky

Bom dia!

Boa tarde!

Boa noite!

Como esta?

Por favor…

Obrigado

Sim/Nao

Desculpee

Fala ingles?

Nao comprendo

Onde é…?

Quanto tempo?

A que distanci?

Quanto custa?

Qué horas sao?

Queria…

Socorro!


 

 

 

Zaujal vás tento článek? Sdílejte ho mezi přáteli!

Linkuj.cz!

Hodnocení

Hodnocení: 3 hvězdiček / Hodnoceno: 2x


Přidat komentář

Reklama

[Nahoru ↑]

Čtěte také...

Ubytování na Madeiře

Madeira nabízí širokou škálu ubytování, ze které si vybere opravdu každý. Hotely se nacházejí buď v horách anebo na pobřeží. V horách bývá zpravidla ubytování skromnější, jde spíše o rodinné hotýlky, ale přidanou hodnotou je lepší a rychlejší dostupnost k turistickým stezkám kolem levád.

Nákupy na Madeiře

Na Madeiře se nakupuje výborně. Vděčným sortimentem jsou rukodělné předměty, které tu mají dlouhou tradici. Nejznámějším a nejvyhledávanějším artiklem je bezesporu slavná madeirská krajka, kvalitní vína, která jsou též vhodná k archivaci, výrobky z vrbového proutí, překrásné květiny, z nichž mnohé a…


Doprava na Madeiře

Vyhledat na Madeiře správnou zastávku autobusu je poměrně slušný výkon. Jelikož zde existuje několik dopravních společností, každá jezdí jinam a má jinak označené a jinak barevné autobusy, je pro turistu zpočátku velmi těžké se zorientovat.

Kdy vyrazit na Madeiru?

Madeira se nachází v subtropickém pásu, přibližně 500km na západ od Afriky. Díky poloze v Atlantiku a také díky vlivu Golfského proudu zde nedochází k přílišným klimatickým výkyvům v žádném ročním období, tedy ani v zimě. Průměrné dlouhodobé denní teploty se pohybují v rozmezí 17°C v lednu až 25°C v…




Vložit komentář

Napsat komentář
Jméno:
E-mail:
Web:


Komentáře

Debra

středa, 21. červen 2017
22:04

Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how
to get listed in Yahoo News? I\'ve been trying for a while but I never seem to
get there! Cheers


posted by: Debra [Odpovědět]

Margaret

neděle, 28. říjen 2018
10:10

I have read so many articles or reviews regarding the blogger lovers however this
post is in fact a fastidious article, keep it up.


posted by: Margaret [Odpovědět]

Samantha

neděle, 28. říjen 2018
12:14

When some one searches for his essential thing, so he/she wishes to be available that in detail, so that thing is maintained over here.


posted by: Samantha [Odpovědět]

Mitch

sobota, 24. červen 2017
13:31

First off I want to say superb blog! I had a quick question which I\'d
like to ask if you don\'t mind. I was interested
to find out how you center yourself and clear your head before writing.
I\'ve had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out there.
I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally
lost simply just trying to figure out how to begin. Any
recommendations or tips? Thanks!


posted by: Mitch [Odpovědět]

Katja

pátek, 2. listopad 2018
12:18

Your style is so unique in comparison to other folks
I\'ve read stuff from. Many thanks for posting when you\'ve got the opportunity, Guess I\'ll just bookmark this blog.


posted by: Katja [Odpovědět]

Georgiana

sobota, 3. listopad 2018
20:18

With havin so much content do you ever run into any problems of
plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive content I\'ve either created myself or outsourced but it seems a
lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any solutions
to help reduce content from being ripped off? I\'d really appreciate it.


posted by: Georgiana [Odpovědět]

Brooks

úterý, 6. listopad 2018
13:18

continuously i used to read smaller articles or reviews that as well clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this place.


posted by: Brooks [Odpovědět]

Andres

úterý, 6. listopad 2018
15:57

This excellent website certainly has all of the info I needed concerning this subject and didn\'t know who to ask.


posted by: Andres [Odpovědět]

Russel

pátek, 9. listopad 2018
13:49

My family members always say that I am killing my
time here at web, except I know I am getting knowledge every day by reading thes
fastidious articles.


posted by: Russel [Odpovědět]

Melody

sobota, 10. listopad 2018
00:36

Great post! We are linking to this particularly great content on our website.
Keep up the good writing.


posted by: Melody [Odpovědět]

Marilyn

středa, 14. listopad 2018
10:40

What\'s up i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read
this article i thought i could also make comment due
to this good piece of writing.


posted by: Marilyn [Odpovědět]

Bridgett

čtvrtek, 15. listopad 2018
07:38

First of all I want to say terrific blog! I had
a quick question in which I\'d like to ask if
you don\'t mind. I was curious to find out how you center yourself and
clear your mind before writing. I have had a
difficult time clearing my mind in getting my ideas out.

I truly do take pleasure in writing however it just seems
like the first 10 to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?
Thank you!


posted by: Bridgett [Odpovědět]

Ashly

čtvrtek, 15. listopad 2018
17:18

I\'m not sure why but this web site is loading incredibly slow for me.
Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?

I\'ll check back later on and see if the problem still exists.


posted by: Ashly [Odpovědět]

Anne

pátek, 16. listopad 2018
19:35

I am really thankful to the owner of this web site
who has shared this impressive article at at this place.


posted by: Anne [Odpovědět]

Bridgett

sobota, 17. listopad 2018
02:14

Sling tv coupons and promo codes for november 2018
Hi, after reading this remarkable post i am also glad to share
my experience here with mates. Sling tv coupons and promo codes for november
2018


posted by: Bridgett [Odpovědět]

Alva

sobota, 17. listopad 2018
12:56

Sling tv coupons and promo codes for november 2018
It is perfect time to make a few plans for the long run and it\'s time to be happy.
I\'ve learn this put up and if I may I desire to recommend you few attention-grabbing issues or
suggestions. Maybe you could write subsequent articles relating to this article.
I want to learn even more issues approximately it! Sling tv coupons and promo codes
for november 2018


posted by: Alva [Odpovědět]

Noble

sobota, 17. listopad 2018
18:51

You\'re so cool! I do not suppose I\'ve truly read through anything like that before.

So good to discover someone with unique thoughts on this subject matter.
Seriously.. thanks for starting this up. This web
site is one thing that\'s needed on the internet, someone with some originality!


posted by: Noble [Odpovědět]

Agnes

sobota, 17. listopad 2018
19:05

Great blog here! Also your website loads up very fast!
What web host are you using? Can I get your affiliate link to
your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol


posted by: Agnes [Odpovědět]

Nancy

neděle, 18. listopad 2018
17:10

Thanks for the good writeup. It in fact used to be a enjoyment account it.
Look complicated to far delivered agreeable from you! By the way, how can we keep up a correspondence?


posted by: Nancy [Odpovědět]

Bradford

pondělí, 19. listopad 2018
05:44

Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and I\'m inspired!
Very helpful information specifically the remaining phase :) I
care for such info a lot. I was seeking this certain information for a very long time.
Thank you and good luck.


posted by: Bradford [Odpovědět]

Jami

pondělí, 19. listopad 2018
13:10

A fascinating discussion is worth comment. I do think that you need to publish more about this subject matter, it may not be
a taboo matter but usually people don\'t talk about such topics.
To the next! Many thanks!!


posted by: Jami [Odpovědět]

Mae

čtvrtek, 6. prosinec 2018
09:03

I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme.
Did you build this amazing site yourself? Please reply back
as I\'m hoping to create my very own website and would love to find
out where you got this from or exactly what the
theme is named. Cheers!


posted by: Mae [Odpovědět]

Sylvia

pátek, 28. červenec 2017
20:01

I believe this is among the most vital info for me.
And i am glad studying your article. However wanna observation on some general issues, The website taste is
perfect, the articles is actually great : D.
Excellent job, cheers


posted by: Sylvia [Odpovědět]

Ivy

pátek, 7. duben 2017
18:40

If some one wants to be updated with hottest technologies therefore
he must be pay a visit this website and be up
to date all the time.


posted by: Ivy [Odpovědět]

Lazaro

čtvrtek, 21. březen 2019
19:26

Hmm is anyone else experiencing problems with
the pictures on this blog loading? I\'m trying to determine
if its a problem on my end or if it\'s the blog.
Any feed-back would be greatly appreciated.


posted by: Lazaro [Odpovědět]

Kellee

sobota, 30. březen 2019
18:11

Everything is very open with a very clear explanation of the issues.

It was definitely informative. Your site is useful.
Thanks for sharing!


posted by: Kellee [Odpovědět]

Darell

pondělí, 1. duben 2019
07:58

Greetings! Very useful advice in this particular post!
It is the little changes which will make the greatest changes.
Thanks for sharing!


posted by: Darell [Odpovědět]

Albertha

středa, 3. duben 2019
15:36

Hello there, I found your web site by the use of Google even as looking for a
comparable matter, your website came up, it looks great.
I\'ve bookmarked it in my google bookmarks.

Hello there, simply became alert to your blog via Google, and found
that it\'s truly informative. I\'m going to be careful for brussels.
I will appreciate if you proceed this in future. Numerous folks shall be benefited from your writing.

Cheers!


posted by: Albertha [Odpovědět]

Candida

čtvrtek, 4. duben 2019
00:03

What\'s up, after reading this awesome paragraph i
am also glad to share my know-how here with mates.


posted by: Candida [Odpovědět]

Mariam

čtvrtek, 4. duben 2019
21:30

Hello, i read your blog occasionally and i own a
similar one and i was just wondering if you get
a lot of spam remarks? If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?

I get so much lately it\'s driving me crazy so any support is very much appreciated.


posted by: Mariam [Odpovědět]

Carl

pátek, 5. duben 2019
10:42

I think the admin of this site is genuinely working
hard for his web site, because here every material is quality based material.


posted by: Carl [Odpovědět]

Gretta

pátek, 5. duben 2019
16:50

It\'s fantastic that you are getting thoughts from this article as well
as from our argument made at this time.


posted by: Gretta [Odpovědět]

Kermit

pondělí, 8. duben 2019
01:27

Wonderful post! We will be linking to this particularly great content on our site.
Keep up the great writing.


posted by: Kermit [Odpovědět]

Lucio

pondělí, 8. duben 2019
03:20

Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is valuable and everything. Nevertheless just imagine if you added some great
images or video clips to give your posts more,
\"pop\"! Your content is excellent but with pics and videos, this
site could undeniably be one of the very best in its niche.
Awesome blog!


posted by: Lucio [Odpovědět]

Catherine

pondělí, 8. duben 2019
09:13

This info is worth everyone\'s attention. Where can I find out more?


posted by: Catherine [Odpovědět]

Loretta

pondělí, 8. duben 2019
11:49

Wonderful, what a blog it is! This website presents useful information to
us, keep it up.


posted by: Loretta [Odpovědět]

Nelson

pondělí, 8. duben 2019
17:12

I\'m not sure where you are getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.


posted by: Nelson [Odpovědět]

Raul

úterý, 9. duben 2019
13:10

I loved as much as you\'ll receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get got an impatience over
that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a
lot often inside case you shield this increase.


posted by: Raul [Odpovědět]

Desmond

středa, 10. duben 2019
19:54

Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told used to be a enjoyment account it.
Look complex to more brought agreeable from you!

However, how can we communicate?


posted by: Desmond [Odpovědět]

Tawnya

středa, 10. duben 2019
23:40

Good day! Do you know if they make any plugins to protect
against hackers? I\'m kinda paranoid about losing everything I\'ve worked hard on. Any tips?


posted by: Tawnya [Odpovědět]

Whitney

čtvrtek, 18. duben 2019
02:09

Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it difficult to set up your own blog? I\'m not very techincal but I can figure
things out pretty fast. I\'m thinking about setting up my
own but I\'m not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions?

Thanks


posted by: Whitney [Odpovědět]

Mia

neděle, 21. duben 2019
14:33

I\'m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that\'s
both equally educative and entertaining, and without a doubt, you have hit
the nail on the head. The issue is something that too few folks are speaking intelligently about.
Now i\'m very happy that I stumbled across this in my
search for something concerning this.


posted by: Mia [Odpovědět]

Georgetta

středa, 24. duben 2019
02:55

An interesting discussion is definitely worth comment.
I believe that you should write more about this issue, it might
not be a taboo matter but generally people don\'t discuss these topics.

To the next! Best wishes!!


posted by: Georgetta [Odpovědět]

Cindi

středa, 1. květen 2019
12:20

I have read so many content about the blogger lovers except this paragraph is truly a
pleasant article, keep it up.


posted by: Cindi [Odpovědět]

Madeline

pátek, 3. květen 2019
00:34

Hi, I read your blogs like every week. Your humoristic style is witty, keep
doing what you\'re doing!


posted by: Madeline [Odpovědět]

Savannah

pátek, 3. květen 2019
05:25

Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to
be on the internet the simplest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get annoyed while people
think about worries that they plainly don\'t know about.
You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks


posted by: Savannah [Odpovědět]

Herbert

pátek, 3. květen 2019
15:44

Awesome issues here. I am very satisfied to see your article.
Thank you a lot and I\'m looking ahead to touch you. Will you please drop me a
mail?


posted by: Herbert [Odpovědět]

Elmer

sobota, 4. květen 2019
13:24

Hello, constantly i used to check blog posts
here in the early hours in the dawn, for the reason that i like
to learn more and more.


posted by: Elmer [Odpovědět]

Karine

sobota, 4. květen 2019
23:27

You really make it seem so easy with your presentation but I find
this matter to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complex and very broad for me. I am looking forward
for your next post, I will try to get the hang of it!


posted by: Karine [Odpovědět]

Barney

neděle, 5. květen 2019
04:10

Does your blog have a contact page? I\'m having trouble locating
it but, I\'d like to shoot you an e-mail. I\'ve got some ideas for your blog you might be interested
in hearing. Either way, great blog and I look forward
to seeing it expand over time.


posted by: Barney [Odpovědět]